To my knowledge, there has never been such a rule, regulation or requirement (the 3 "Rs" that rule the blood bank). In two blood banks / transfusion services I worked in, one was in a separate room but certainly big enough. In the other, we were part of the lab but separated from the rest of the lab in the same way chemistry was separate from hematology. The only department that had it's own room was microbiology.