I've had further thoughts upon this case (having told you not to worry about it - I live a sad life - NOT!).
It struck me that the patient has an Rh type of D+ C+ c+ E+ and e+, suggesting that the probability is that the patient has a genotype of DCe/DcE (R1R2), but this may not be the case. She could have one of the rarer Rh genotypes, such as DCE/Dce (RzRo), DCE/dce (Rzr), Dce/dCE (Rory), etc, and this may be potentially important.
Some years ago, Joyce Poole explained to me that most grouping reagents labelled as anti-C are, in fact, a mixture of anti-c and anti-Ce, and this, she told me, included most monoclonal anti-C reagents (which surprised me, to be honest). This is because the vast majority of the red cells transfused that stimulate an anti-C would have the haplotype of either DCe or dCe, or both, and will, therefore, also stimulate an anti-Ce. As a result, these "hybrid" anti-C/anti-Ce reagents will react more strongly with red cells expressing the Ce compound Rh antigen (Rh7) and the C antigen (Rh2), than with red cells that only express the C (Rh2) antigen.
This would not, incidentally, explain the stronger than normal reaction with the e antigen.
However, if the patient does express one of the rarer Rh types mentioned above, say she is RzRo, she can actually produce an allo-anti-Ce, and most antibody panels only contain C+ red cells that are only Ce+ as well. In other words, her antibody in the plasma MAY be identified as an anti-C, whereas it is actually a monospecific anti-Ce, which would neatly explain why she has an apparent anti-C.
Of course, she may also have an auto-anti-C, or a mimicking auto-anti-C (and, possibly, an allo-anti-Bg of some sort). Sadly, for a nerd like me, I doubt if we will ever know!
I think it was John C Staley who once accused me of looking for zebras, when I hear horses hooves (I may be wrong, but I think it was John). Anyway, this proves that he was absolutely correct about me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!