Well, there are two possibilities that are comparatively common. The first is that the patient has a positive DAT for no particular reason, as do a certain number of healthy donors, in whose circulation red cells exist normally, with no shortening of the normal life span. The other is that the dialysis machine has been cleaned/sterilised by the use of formaldehyde, where they can make anti-Nf, but I doubt this one, as the effect has been known about now for about 44 years, and the antibody is not normally an auto-antibody (so you would not expect a positive DAT) and it is usually not active above about 20oC, but it remains a possibility. I'm certain that others will have better answers to your query.