Patients with sickle trait do not have sickle crises at all, except in very rare cases when they become seriously hypoxic. There are rare cases reported in military personnel and athletes. It's not clear whether they are sickle crises in some cases or just similar symptoms seen in non-sickle cell patients. These are truly rare cases, and usually at higher stress than an altitude of 8,000 feet, which really isn't terribly high. No personal experience. In extreme circumstances, patients heterozygous for S may be slightly more susceptible to symptoms like mountain sickness, just like everyone else. Don't know for sure. They have lower hematocrits and this may be one factor. Distinguishing between sickle cell symptoms and mountain sickness may be difficult for some clinicians. Lots of people get sick at altitude, especially if they exert themselves or make the ascent rapidly, or are dehydrated. I would guess that is what happened to this group.
There is no need for hemoglobin S negative units for routine transfusions to non-sickle cell, hemoglobin homozygous patients.