Dosage addresses the expression of ag on the red cell.and its reactivity with antibody. Homozygous intimates a single expression of the gene. Let's say we/re talkijng about the K ag. KK is homozygous for K, Kk is heterozygous for both K and k , kk ia homozygous for k. Dosage occurs when the antibody reacts less strong when the gene products are heterozygous, i.e, the homozygous expression will display stronger reactions.
The systems which express dosage are the Rh, MNSs, Kidd, and Duffy. The texts tell you the Kell system ags do not express dosage but I have found the reality is that they do.
When ruling out antibodies it is generally considered good practice to not rule out based on a negative result with a heterozygous cell. There are modalities of testing which enable the use of heterozygous cells for rule outs: enzyme pretreatment (not for Duffy or MNSs); I've also considered PeG to be valid for this.
Hope this helps